OHB 2:1中文词וַיַּעַל上去, 上升, 攀登מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华מִן从, 在הַגִּלְגָּל吉甲אֶל到, 对הַבֹּכִים波金פ וַיֹּאמֶר说אַעֲלֶה上去, 上升, 攀登אֶתְכֶם的, (那)מִמִּצְרַיִם埃及וָאָבִיא来, 进אֶתְכֶם的, (那)אֶל到, 对הָאָרֶץ地אֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּעְתִּי起誓לַאֲבֹתֵיכֶם父亲וָאֹמַר说לֹֽא不אָפֵר违背, 背弃בְּרִיתִי约אִתְּכֶם与, 和לְעוֹלָֽם永远  士师记 2:2中文词וְאַתֶּם你, 你们לֹֽא不תִכְרְתוּ剪除בְרִית约לְיֽוֹשְׁבֵי住הָאָרֶץ地הַזֹּאת这מִזְבְּחוֹתֵיהֶם坛תִּתֹּצוּן拆毁וְלֹֽא不שְׁמַעְתֶּם听见בְּקֹלִי声音מַה什么זֹּאת这עֲשִׂיתֶֽם行, 作  士师记 2:3中文词וְגַם也אָמַרְתִּי说לֹֽא不אֲגָרֵשׁ赶走, 驱逐אוֹתָם的, (那)מִפְּנֵיכֶם面前וְהָיוּ有לָכֶםלְצִדִּים旁וֵאלֹהֵיהֶם神יִהְיוּ有לָכֶםלְמוֹקֵֽשׁ网罗  士师记 2:4中文词וַיְהִי有כְּדַבֵּר说מַלְאַךְ使者יְהוָה耶和华אֶת的, (那)הַדְּבָרִים话, 事הָאֵלֶּה这些אֶֽל到, 对כָּל全, 所有的בְּנֵי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列וַיִּשְׂאוּ举הָעָם百姓, 民אֶת的, (那)קוֹלָם声音וַיִּבְכּֽוּ哭泣, 哀号  士师记 2:5中文词וַֽיִּקְרְאוּ召唤, 朗读, 宣告שֵֽׁם名הַמָּקוֹם地方הַהוּא第三人称 单数בֹּכִים波金וַיִּזְבְּחוּ献祭, 献שָׁם在那里, 那里לַֽיהוָֽה耶和华פ   士师记 2:6中文词וַיְשַׁלַּח打发יְהוֹשֻׁעַ约书亚אֶת的, (那)הָעָם百姓, 民וַיֵּלְכוּ去בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אִישׁ人לְנַחֲלָתוֹ产业, 业לָרֶשֶׁת占有, 继承, 剥夺אֶת的, (那)הָאָֽרֶץ地  士师记 2:7中文词וַיַּעַבְדוּ事奉הָעָם百姓, 民אֶת的, (那)יְהוָה耶和华כֹּל全, 所有的יְמֵי日יְהוֹשֻׁעַ约书亚וְכֹל全, 所有的יְמֵי日הַזְּקֵנִים长老, 长老们אֲשֶׁר所, 那הֶאֱרִיכוּ变长יָמִים日אַחֲרֵי后, 以后יְהוֹשׁוּעַ约书亚אֲשֶׁר所, 那רָאוּ看见אֵת的, (那)כָּל全, 所有的מַעֲשֵׂה行为יְהוָה耶和华הַגָּדוֹל大אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לְיִשְׂרָאֵֽל以色列  士师记 2:8中文词וַיָּמָת死, 杀害יְהוֹשֻׁעַ约书亚בִּן儿子, 人נוּן嫩עֶבֶד仆人יְהוָה耶和华בֶּן儿子, 人מֵאָה百וָעֶשֶׂר十שָׁנִֽים年, 岁  士师记 2:9中文词וַיִּקְבְּרוּ葬אוֹתוֹ的, (那)בִּגְבוּל边界, 界线נַחֲלָתוֹ产业, 业בְּתִמְנַת亭拿西拉, 亭拿希烈חֶרֶס亭拿西拉, 亭拿希烈בְּהַר山אֶפְרָיִם以法莲מִצְּפוֹן北לְהַר山גָּֽעַשׁ迦实  士师记 2:10中文词וְגַם也כָּל全, 所有的הַדּוֹר世世代代הַהוּא第三人称 单数נֶאֶסְפוּ招聚, 除去אֶל到, 对אֲבוֹתָיו父亲וַיָּקָם起来, 就起来דּוֹר世世代代אַחֵר别אַחֲרֵיהֶם后, 以后אֲשֶׁר所, 那לֹא不יָֽדְעוּ知道אֶת的, (那)יְהוָה耶和华וְגַם也אֶת的, (那)הַֽמַּעֲשֶׂה行为אֲשֶׁר所, 那עָשָׂה行, 作לְיִשְׂרָאֵֽל以色列ס   士师记 2:11中文词וַיַּעֲשׂוּ行, 作בְנֵֽי儿子, 人יִשְׂרָאֵל以色列אֶת的, (那)הָרַע恶, 灾祸בְּעֵינֵי眼, 眼前יְהוָה耶和华וַיַּעַבְדוּ事奉אֶת的, (那)הַבְּעָלִֽים巴力  士师记 2:12中文词וַיַּעַזְבוּ离弃, 离弃我אֶת的, (那)יְהוָה耶和华אֱלֹהֵי神אֲבוֹתָם父亲הַמּוֹצִיא出来אוֹתָם的, (那)מֵאֶרֶץ地מִצְרַיִם埃及וַיֵּלְכוּ去אַחֲרֵי后, 以后אֱלֹהִים神אֲחֵרִים别מֵאֱלֹהֵי神הָֽעַמִּים百姓, 民אֲשֶׁר所, 那סְבִיבוֹתֵיהֶם四围, 周围וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ下拜לָהֶםוַיַּכְעִסוּ发怒, 惹我发怒אֶת的, (那)יְהוָֽה耶和华  士师记 2:13中文词וַיַּעַזְבוּ离弃, 离弃我אֶת的, (那)יְהוָה耶和华וַיַּעַבְדוּ事奉לַבַּעַל巴力וְלָעַשְׁתָּרֽוֹת亚斯他录  士师记 2:14中文词וַיִּֽחַר发作אַף怒气יְהוָה耶和华בְּיִשְׂרָאֵל以色列וַֽיִּתְּנֵם给בְּיַד手שֹׁסִים抢夺וַיָּשֹׁסּוּ被抢夺, 抢夺者אוֹתָם的, (那)וַֽיִּמְכְּרֵם卖בְּיַד手אֽוֹיְבֵיהֶם仇敌מִסָּבִיב四围, 周围וְלֹֽא不יָכְלוּ能עוֹד再לַעֲמֹד站לִפְנֵי面前אוֹיְבֵיהֶֽם仇敌  士师记 2:15中文词בְּכֹל全, 所有的אֲשֶׁר所, 那יָצְאוּ出来יַד手יְהוָה耶和华הָיְתָה有בָּםלְרָעָה恶, 灾祸כַּֽאֲשֶׁר所, 那דִּבֶּר说יְהוָה耶和华וְכַאֲשֶׁר所, 那נִשְׁבַּע起誓יְהוָה耶和华לָהֶםוַיֵּצֶר必显为狭窄, 必狭窄לָהֶםמְאֹֽד极度地, 非常地  士师记 2:16中文词וַיָּקֶם起来, 就起来יְהוָה耶和华שֹֽׁפְטִים判断, 治理וַיּוֹשִׁיעוּם拯救, 解救מִיַּד手שֹׁסֵיהֶֽם抢夺  士师记 2:17中文词וְגַם也אֶל到, 对שֹֽׁפְטֵיהֶם判断, 治理לֹא不שָׁמֵעוּ听见כִּי因为, 因זָנוּ行邪淫אַֽחֲרֵי后, 以后אֱלֹהִים神אֲחֵרִים别וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ下拜לָהֶםסָרוּ转变方向, 出发מַהֵר速速, 快快מִן从, 在הַדֶּרֶךְ道路, 路אֲשֶׁר所, 那הָלְכוּ行, 走, 来אֲבוֹתָם父亲לִשְׁמֹעַ听见מִצְוֺת诫命יְהוָה耶和华לֹא不עָשׂוּ行, 作כֵֽן此, 以  士师记 2:18中文词וְכִֽי因为, 因הֵקִים起来, 就起来יְהוָה耶和华לָהֶםשֹֽׁפְטִים判断, 治理וְהָיָה有יְהוָה耶和华עִם与, 同הַשֹּׁפֵט判断, 治理וְהֽוֹשִׁיעָם拯救, 解救מִיַּד手אֹֽיְבֵיהֶם仇敌כֹּל全, 所有的יְמֵי日הַשּׁוֹפֵט判断, 治理כִּֽי因为, 因יִנָּחֵם后悔יְהוָה耶和华מִנַּֽאֲקָתָם哀声, 呻吟מִפְּנֵי面前לֹחֲצֵיהֶם欺压וְדֹחֲקֵיהֶֽם扰害, 拥挤  士师记 2:19中文词וְהָיָה有בְּמוֹת死, 杀害הַשּׁוֹפֵט判断, 治理יָשֻׁבוּ回וְהִשְׁחִיתוּ毁灭מֵֽאֲבוֹתָם父亲לָלֶכֶת去אַֽחֲרֵי后, 以后אֱלֹהִים神אֲחֵרִים别לְעָבְדָם事奉וּלְהִשְׁתַּחֲוֺת下拜לָהֶםלֹא不הִפִּילוּ倒下, 躺下מִמַּעַלְלֵיהֶם所行, 作为וּמִדַּרְכָּם道路, 路הַקָּשָֽׁה艰难, 严苛  士师记 2:20中文词וַיִּֽחַר发作אַף怒气יְהוָה耶和华בְּיִשְׂרָאֵל以色列וַיֹּאמֶר说יַעַן因为אֲשֶׁר所, 那עָבְרוּ经过, 过去הַגּוֹי国, 列国הַזֶּה这אֶת的, (那)בְּרִיתִי约אֲשֶׁר所, 那צִוִּיתִי吩咐אֶת的, (那)אֲבוֹתָם父亲וְלֹא不שָׁמְעוּ听见לְקוֹלִֽי声音  士师记 2:21中文词גַּם也אֲנִי我לֹא不אוֹסִיף再לְהוֹרִישׁ占有, 继承, 剥夺אִישׁ人מִפְּנֵיהֶם面前מִן从, 在הַגּוֹיִם国, 列国אֲשֶׁר所, 那עָזַב离弃, 离弃我יְהוֹשֻׁעַ约书亚וַיָּמֹֽת死, 杀害  士师记 2:22中文词לְמַעַן为要, 为נַסּוֹת试探בָּםאֶת的, (那)יִשְׂרָאֵל以色列הֲשֹׁמְרִים保守, 看守הֵם他们אֶת的, (那)דֶּרֶךְ道路, 路יְהוָה耶和华לָלֶכֶת去בָּםכַּאֲשֶׁר所, 那שָׁמְרוּ保守, 看守אֲבוֹתָם父亲אִם若, 倘若לֹֽא不  士师记 2:23中文词וַיַּנַּח休息יְהוָה耶和华אֶת的, (那)הַגּוֹיִם国, 列国הָאֵלֶּה这些לְבִלְתִּי不הוֹרִישָׁם占有, 继承, 剥夺מַהֵר速速, 快快וְלֹא不נְתָנָם给בְּיַד手יְהוֹשֻֽׁעַ约书亚פ